Bolivia - ENCUESTA GASTO DEL TURISMO RECEPTOR Y EMISOR, Temporada Alta y Baja - 2010

Tomando en cuenta los objetivos de la crítica y codificación de la Encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor, para comprobar la validez y consistencia de las respuestas obtenidas en los capítulos de la encuesta, se verifican datos totales, flujos de salto, la relación lógica de la información obtenida y se verifican los registros de los códigos preestablecidos para el procesamiento de datos.

La asignación de códigos se realizo de la siguiente manera:
1. Codificación de folios Nº de boletas Encuesta Gasto de Turismo Emisor identificado con Nº 2 por delante del número de boletas correlativas.
2. De acuerdo al contenido de los capitulos de las boletas del turismo Emisor todas las variables son codificadas en forma númerica valiéndose de números del 1 a 10 para las variables con consultas abiertas y cerradas; en preguntas para la resupuesta "Si" se utilizo código 1 y para la respuesta "No" código 0; en preguntas preestablecidas en todos los casos fueron utilizados 1 y 2; para el caso de países visitados en el exterior se utliza los códigos de países de la norma internacional ISO 3166 de la CAN, para Turismo Emisor, así como para los principales países visitados en el exterior
3. Asimismo, se hace uso la tabla de codificación de los puestos fronterizos de salida de los nacionales.

TRANSCRIPCIÓN
En la etapa de transcripción de datos se logro introducir el total de boletas efectivas depuradas que corresponde al Turismo Emisor, las mismas fueron introducidas en el sistema por parte de los aeropuertos y los puestos frontrerizos.
En coordinación de la Dirección de Desarrollo de Sistemas y Computo, se diseñó e implementó el sistema para la captura de datos que contempla: transcripción, proceso de comparación, generación del listado de diferencias o errores, corrección, consolidación de archivos y generación de la base de datos en forma independiente para el Turismo Turismo Emisor en formato Excel y SPSS.

Para sustituir la doble transcripción, se realizó la depuración y validación de la información introducida mediante la generación de listados con posibles inconsistencias de duplicidad, incoherencias, valores no válidos, máximos y mínimos entre otros, como también se efectuó la selección aleatoria de boletas para la verificación de la transcripción.

El objeto de la validación es comprobar las respuestas registradas en las boletas, verificando los totales, flujos de salto la coherencia y la relación lógica de datos obtenidos en los diferentes capítulos, para luego transformar la información registrada en las boletas a información codificada preestablecida, con la finalidad de uniformar y estandarizar la información capturada.

CRITERIOS DE VALIDACIÓN

- En el caso Emisor: Los principales destinos en el exterior deben ser iguales o menores al tiempo de permanencia en el exterior; los días de permanencia en el exterior deben ser validados con el lugar y fecha de salida de Bolivia así como con la fecha de entrevista, esta comparación es importante para determinar la estadía de los viajeros nacionales en el exterior.

DEPURACIÓN DE BASES DE DATOS
Depuración de bases de datos se realiza considerando diferentes fases que se detallan a continuación:
1) Las estadías promedio en el país visitado deben contabilizarse tomando en cuenta al menos 1 pernotación y no más de un año;
2) Entre los principales procesos del gasto turístico, se realiza en desempaquetamiento que consiste en determinar el gasto por paquete turistíco (turismo organizado) sin considerar el gasto por pasajes de transporte internacional hacia/del exterior.
3) Una vez consolidada la base de datos preliminar se procede a realizar el empaquetamiento de tour organizados referidos a los paquetes turísticos adquirido en Bolivia y fuera del país por los viajeros nacionales y extranjeros. El objeto del proceso es el de considerar los gastos realizados por los servicios del paquete adquiridos en el capitulo del Gasto Turístico, para complementar el Gasto Total General efectuado para el Turismo Emisor;
4) Posteriormente se realiza la homogeneización del Gasto Personal en relación a si los gastos fueron en familia y/o en grupo, para dividir por el número de miembros que integran la familia y/o grupo por separado, a objeto de determinar el Gasto Personal diario de los viajeros nacionales y extranjeros.
5) Subsiguientemente se procede a la definición de cortes superiores para valores elevados de Gasto e inferiores para valores mínimos de Gasto;
6) Finalmente, para el cálculo de las estadías en el país visitado se deben considerar las frecuencias de estadías del Turismo Receptor y Emisor.

Finalizado el proceso de transcripción de datos se obtiene las bases de datos de Turismo Emisor mediante un plan de tabulados que permite medir el Gasto Turístico, la composición del Gasto, el Gasto Medio, la Estadía Media, el Motivo de viaje, la Condición de viaje, etc.

Cabe destacar que el análisis de la base se efectua en forma conjunta con el Comite Técnico del SIET, para la estimación y gasto turístico, así como la generación de cuadros de salida.

De acuerdo al cronograma de ejecución de la Encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor se realizan las siguientes etapas y actividades:
a) Elaboración del documento de adendum al convenio del SIET para contar con los repectivos desembolsos y realización de las encuestas en Ttemporada Alta y Baja.
b) Reuniones interinstitucionales continuas del SIET a objeto de definir la investigación por temporada y programa de ejecución presupuestaria.

Preparación de operativos de campo:
a) Diseño de los formularios de la encuesta y guías para el encuestador y supervisor , requerimiento de desembosos de acuerdo a las partidas del presupuesto del proyecto, impresión de material par la encuesta; la capacitación del personal se realiza en La Paz y Santa Cruz sobre conceptos y definciciones de Turismo haciendo énfasis en la unidad de investigación asimismo como el tratamiento de las boletas de encuesta, con una duranción de 3 días para posteriormente realizar los procesos de selección de encuestadores y supervisores en base a notas de evaluación de los exámenes y entrevistas directas con cada encuestador seleccionado.
b) De la Encuesta: Preparación de cargas de trabajo por aeropuertos y fronteras, en base al diseño muestral, tomando en cuenta los itinerarios de viaje en fronteras y itinerarios de vuelos internacionales en aeropuertos; trabajo de campo (recopilación y consistencia) se realiza durante un mes calendario incluye feriados sábados y domingos; en el mismo se incluye las supervisiones técnicas continuas que realiza en INE e instituciones del SIET en fronteras y aeropuertos principalmente.

La organización de trabajo se realiza en los INEs regionales de Santa Cruz y La Paz y para los operativos de campo en fronteras y aeropuertos se coordina con el personal de inspectores y jefes de control migratorio en aeropuertos y fronteras de la FELCN, AASANA, SABSA, UPACOM y MIGRACIÓN.